Quando o pronome relativo QUE estiver entre as orações, a felxão verbal será feita com o sujeito da oração anterior.
Exemplo:
Fomos nós QUE realizamos a pesquisa. (nós realizamos)
Foram eles QUE realizaram a pesquisa. (eles realizaram)
Quando o pronome relativo QUEM estiver entre as orações, este passará a ser o sujeito da oração que inicia. Por se tratar de um pronome da terceira pessoa do singular, o verbo será também conjugado na terceira pessoa do singular, independentemente do sujeito da oração anterior.
Exemplo:
Talvez sejamos nós quem realizará a pesquisa. (Quem realizará a pesquisa,talvez sejamos nós.)
Serão eles QUEM realizará a pesquisa. (Quem realizará a pesquisa,serão eles.)